অনুবাদের সময় যে বিষয়ের প্রতি বিশেষ দৃষ্টি দেয়া আবশ্যক-