'I can't but thank you for all these things.' -বাক্যটির সঠিক অনুবাদ কোনটি?

ব্যাখ্যা

'cannot but' অর্থ 'না করে পারা যায় না'; তাই অনুবাদ: আমি আপনাকে এ সবের জন্য ধন্যবাদ না জানিয়ে পারছি না।